Nee klar; Mit nem Raspberry und Minisatip zwischen Stick und Syno/TVH würde es wohl gehen, oder Du gehst Du halt gleich mit Sat>IP an die Schüssel. Das wäre die einfachere Lösung. TVH mit seinen Aufnahme- und Timeshiftfunktionen ist es allemal wert, und die 415play müsste das auch locker darstellen können.
Sonst halt warten was mit DSM7 möglich wird...