Gebe ich also im Browser die Datei text.txt (dort steht einfach "Hallo" drin) oder eine nicht existierende Datei ein, erhalte ich eine weiße Seite, ohne jegliche Fehlermeldung (der Seitenquelltext ist komplett leer). Gebe ich dagegen das existierende PDF ein, dann stellt er mir das dar bzw. will diese Datei herunterladen
Du sagtest ja, dass das sogar bereits bei http passiert. Also ein fehlerhaftes SSL-Zertifikat ist auszuschließen.
Da bin ich jetzt tatsächlich überfragt. Deinstalliere die Web Station noch mal aus dem Paket-Zentrum und installiere sie dann noch mal neu.
Hier mal zum Abgleich alle meine gemachten Einstellungen:
Ich erlaube nur https, aber zum Testen kann man den anderen Port ja ruhig mal anlassen:
Berechtigungen habe ich nur für zwei extra User eingerichtet. Das eine ist ein iPhone, das per WebDAV Bilder synchronisiert und das andere ist der Zugang für den Thunderbird (Windows) und CalDAV-Sync (Android). Ich fand es zu unsicher, dass diese App-Accounts die gleichen Rechte haben wie mein Haupt-User.
Diese User dürfen auch nur in einem extra dafür angelegten gemeinsamen User interagieren: