Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Für das einzelne Foto geht das in der App Photos Mobile von Synology. Einfach auf das i für Informationen drücken und man sieht schon einen kleinen Ausschnitt aus einer Karte. Wenn du dann darauf klick, öffnet sich bei mir Apple Maps und du kannst dann beliebig den Ausschnitt verändern.