Kleine Ergänzung:
Das gilt allerdings nur für interne Platten. Verzeichnisse auf externen Platten (USB, eSATA) müssten auch weiterhin so gemountet werden.In der Beta wird das Media-Verzeichnis-Problem für den Media-Server so gelöst, dass man mehrere zusätzliche Pfade angeben kann; dadruch sind keine mount --bind Konstruktionen mehr nötig.