richtig, du brauchst keine statische IP da du eine Domain hast und per DynDNS der Domain mitteilst welche IP du gerade im Moment hast.
Damit es keine Irritationen gibt, will nicht 3 Seiten lesen:
Deine Fritzbox betreibst du genau so weiter wie vor Synologyzeiten, denn alles was die betrifft musst du über Portweiterleitungen verfügbar machen.
Diese Portweiterleitungen brauchst du um auf die Syno zu kommen.
5001 ist der universelle Zugang den jeder auf der Welt kennt der sich mit hacking beschäftigt.
Deswegen versteckst du den Port besser (Gilt für alle Ports die du noch zukünftig brauchst!). Heisst du richtest auf der Fritz die Portweiterleitung so ein, dass nach Innen der 5001 auf die LAN IP der Synology zeigt, nach Aussen suchst du dir aber einen Port im hohen 5-stelligen Bereich aus. Ich sage einfach mal 23232. Dann greifst du auf die Syno zu mit
https://deineDomain.de:23232. So musst du dann auch DS-File einstellen.
IP V6 brauchst du erst mal nicht. Bevor du dir da Löcher reisst würde ich es erst mal komplett und überall deaktivieren.
Wenn du deine Ports und Anwendungen alle funktionsfähig hast kommt der nächste Schritt, die Firewall der Syno zumachen!