Kurze Rückmeldung und absolut verwirrend:
Die Platte an SATA3 IST Disk1, also genau die Platte, die mir dauernd Fehler angezeigt hat.
Keine Ahnung, warum DSM da eine andere Nummerierung der Ports hat. Aber ich habe extra nochmal
mit der Seriennummer gegegecheckt.
Neue Platte ist gerade gekommen und wird jetzt eingebaut!
Danke für eure tolle Hilfe!