Die Toshibas sind schön leise - wichtig ist, die Cloud Scale Capacity zu nehmen. Die sind mit 32dbA angegeben, und das kommt auch hin. Laufgeräusch ist ähnlich zu den WDred 10TB, die ich habe. Die IronWolfs sind im Ruhegeräusch ähnlich leise, aber im Zugriff kerniger.
EXOS o.ä. habe ich keine, aber die dürften ruppiger sein.
In meinen DS setze ich die bekannten Maßnamen um, also Velcro-Flauscheband und Schaumstoff unter den Füßen. Sie stehen offen in meinem Home Office, außer den Remote Backups. Ins Wohnzimmer würde ich mir keine DS mit drehenden Platten stellen.
Die Kompatibilitätslisten sind bei SoHo-Geräten egal. Da steht nur, was getestet wurde, und da passiert bei Synology zum Zeitpunkt, wenn die Geräte auf den Markt kommen. Die Listen sind immer unvollständig. Es laufen grundsätzlich alle SATA Platten - aufpassen, dass man keine SAS dazwischen bekommt.