@Benie &
@plang.pl , die Kuh ist vom Eis.
SSH im DSM aktiviert und übernommen, CMD gestartet, Zugangsdaten rein, mit sudo -i auf root, dann "mc", dieser öffnete sich (alles an Einstellungen habe ich unberührt gelassen) und links oben immer aufwärts bis ich "volume1" klicken konnte, dann zu DEM Ordner, klick darauf und die "störenden" Dateien nacheinander (ja, ich hab es so gemacht) mit "8 Delete" und dann im roten Fenster mit "y" bestätigt, gleichzeitig dann in der File Station geschaut und Dateien jeweils weg.
Autopilot-HDD an die NAS ran, erkannt, Script gestartet und Sicherung wurde erfolgreich durchgeführt und die HDD wurde ausgeworfen. Log hierzu angeschaut und mit anderen "erfolgreichen" kontrolliert. Passt.
Das mit dem "mc" ist mir dahingehend lieber weil ich da "sehe" was/wieso/weshalb/warum (wie früher TotalCommander) und mir die SSH-Befehle nicht so geläufig sind (auch das ist lernbar, ohne Frage)
SSH ist natürlich wieder deaktiviert.
Was lernt man daraus ? Man lernt nie aus und großes THX für Eure Unterstützung