Dafür habe ich schon eine Teil-Lösung. Wenn ich mich richtig entsinne, benötigt ein normaler Benutzer keine Admin Rechte auf dem NAS, sondern lediglich einige Modifikationen der System-Dateien um SSH nutzen zu können.Versuch doch mal, meine Beiträge zu lesen und zu verstehen: DSM erlaubt SSH und Telnet nur für Benutzer, die der Gruppe der Administratoren angehören.
Hierzu zählt z.b.:
/etc/passwd
Ich glaube per Cronjob können diese Modifikationen dauerhaft gehalten werden.