habe die Struktur meiner Verzeichnisse mal kopiert:
FILESERVER02> dir
drwxr-xr-x 4 Andreas Di140 4096 Dec 7 11:28 .
drwxr-xr-x 8 root root 4096 Dec 7 11:31 ..
drwx------ 9 Andreas users 4096 Dec 5 16:44 .Maildir
drwx------ 3 Andreas root 4096 Dec 5 16:48 .getmail
-rwxrwx--x 1 root root 85 Dec 7 07:57 getmail.sh
FILESERVER02>
FILESERVER02> cd .getmail
FILESERVER02> dir
drwx------ 3 Andreas root 4096 Dec 5 16:48 .
drwxr-xr-x 4 Andreas Di140 4096 Dec 7 11:28 ..
-rw-r--r-- 1 root root 383 Dec 7 07:47 NAME.rc
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Dec 5 16:48 log
Das Verzeichnis log ist leer.
Sowie das .Maildir
FILESERVER02> cd .Maildir
FILESERVER02> dir
drwx------ 9 Andreas users 4096 Dec 5 16:44 .
drwxr-xr-x 4 Andreas Di140 4096 Dec 7 11:28 ..
drwx------ 5 Andreas users 4096 Oct 17 20:00 .Drafts
drwx------ 5 Andreas users 4096 Oct 17 20:00 .Junk
drwx------ 5 Andreas users 4096 Nov 17 12:56 .Sent Items
drwx------ 5 Andreas users 4096 Dec 3 09:13 .Trash
drwx------ 2 Andreas users 4096 Dec 3 09:13 cur
-rw------- 1 Andreas users 68 Dec 3 09:13 dovecot-uidlist
-rw------- 1 Andreas users 8 Oct 17 20:00 dovecot-uidvalidity
-rw------- 1 Andreas users 0 Oct 17 19:59 dovecot-uidvalidity.4cbb39a3
-rw------- 1 Andreas users 220 Nov 24 18:35 dovecot.index
-rw------- 1 Andreas users 39936 Dec 7 11:52 dovecot.index.cache
-rw------- 1 Andreas users 16256 Dec 3 09:13 dovecot.index.log
drwx------ 2 Andreas users 4096 Dec 3 09:13 new
-rw------- 1 Andreas users 35 Oct 17 19:59 subscriptions
drwx------ 2 Andreas users 4096 Dec 2 07:58 tmp
Hoffe es hilft euch weiter.
Möchte mich auch bei euch beiden für Euren Support riesig bedanken !!