Möglicherweise ist das nur die Systempartition mit den leeren Moutordnern in die später die Datenpartition reingemountet wird.
Eine weitere Möglichkeit wäre noch die Platte an Deinen Windows-PC anzuschliessen (z.B. USB) und dann einen entsprechenden Treiber zu installieren, mit dem Du die Platte auslesen kannst.
-> http://www.synology-wiki.de/index.php/Datenrettungstools
...oder eben das Umkopieren über die Kommandozeile.
Eine weitere Möglichkeit wäre noch die Platte an Deinen Windows-PC anzuschliessen (z.B. USB) und dann einen entsprechenden Treiber zu installieren, mit dem Du die Platte auslesen kannst.
-> http://www.synology-wiki.de/index.php/Datenrettungstools
...oder eben das Umkopieren über die Kommandozeile.