Ich möchte nur nochmals kurz festhalten, dass es imho nur so sein kann: Im RC kann man die Attachment Size für den Roundcube setzen. Dieser Wert ist aber nicht der SMTP Wert von Postfix. Es muss im DSM eine Einstellung zu der SMTP Attachment Grösse geben. Und das dürften die gesuchten 10 MByte sein. Die RC Lösung von Synology kontrolliert diesen Wert und erlaubt keinen höheren als auch Postfix erlauben würde
Warum ich fast sicher bin dass es so sein muss? Könnte man vom RC aus die SMTP Attachment Grösse vom Postfix ändern würde das voraussetzen, dass die Konfigdatei von Postfix mehr als Schreibrechte für den Eigentümer hat, resp -o rw Das wäre durchaus als höchste gefährlich zu bezeichnen, weil das sogar dem Postfix Prozess erlauben würde seine Konfig zu ändern. Zudem müsste die Config von Postfix für PHP erreichbar sein, also im openbasedir drin sein.