Das Problem konnte ich so lösen:
nach dem Update waren die DLNA Zugriffsberechtigungen (Geräteliste) deaktiviert.
Hauptmenü / Medienserver / DMA-Kompatibilität / Geräteliste
„Was heisst "Die Überwachten Ordner sind korrekt eingestellt" „
Systemsteuerung / Medienbibliothek / Indizierte Ordner
Schön das es nun wieder funktioniert,
vielleicht bin ich ja nicht der Einzige, wo diese Berechtigung durch das automatische Update verschwand…
DS212+