Wenn du keinen expliziten Dienst dazwischen hängst, nein dann wird das nicht gewandelt. Wenn du daheim nur über IPv6 erreichbar bist (DS-Lite z.B.) nein dann geht das (laut feste-ip net) nicht von einem reinen V4 Anschluss. Suche einfach mal nach "webserver hinter lite ipv6" da bekommst du ein wenig Infos, vielleicht ist da dann was für dich dabei.