Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Zusätzlichen HTTPS-Port unter Webdienste in der DiskStation hinzugefügt und in der Fritz!Box von bspw. 123 auf 443 umgeleitet. In DS Photo habe ich dann hinter der Adresse noch den Port 123 angegeben.