Mir hat es geholfen, einen Online-Portscanner (z.B. https://dnschecker.org/port-scanner.php ) einzusetzen.
Vielen Dank für den Tipp, der hat mich zur Lösung gebracht:
Der Port 80 war lt. Portscanner zu. Ursache war, dass der Port 80 in der Fritzbox zwar zur Synology weitergeleitet wurde, gleichzeitig aber durch mich für das Gerät (Zugangsprofil in der Fritzbox) aber auch gesperrt wurde. Das kommt davon, wenn man rumspielt und dann vergisst die Änderungen wieder rauszunehmen.... . Jetzt geht's wieder!