Mal abgesehen, dass man sich gut in das Thema einlesen sollte, wenn man einen offen erreichbaren Mailserver laufen hat, hier mal die Grundpunkte, damit emails auf deinem Server eingehen.
- Port 25 muss auf das NAS weitergeleitet sein
- domain.de für die der Mail-Server sich zuständig fühlen soll ist dort als FQDN/Hostname eingetragen. Eventuell noch alias-Namen für Postfächer definieren
- für domain.de ist ein MX Eintrag z.B. auf xxxx.synology.me gesetzt. Der Zieleintrag muss direkt mit einem A/AAAA-Record (IP) versehen sein, es darf sich nicht um eine weitere Umleitung ala CNAME etc handeln.
Damit sollte eine email an
DS-Benutzer@domain.de schon mal bis zu deinem Server kommen.
Zum versenden nimmst du am besten das SMTP-Relais, also das Mail-Konto, welches du bei Hosteurope hast.
Damit Clients sich jetzt noch mit deinem Server vebinden können musst du noch die Ports und gewünschte Protokolle (SMTP, IMAP, POP) aktivieren.
Persönlich würde ich nur IMAP und SMTP nehmen und beides via SSL bzw TLS gesichert. Ungesicherte Protokolle am besten überhaupt nicht.