MAPI-Ordner - Sprache ändern

[millilenium]

Hallo Community,

habe vor langer Zeit User in Zarafa (damals 0.5.5) angelegt die allerdings schon ein großes Mailvolumen haben.
Nun sind dort die MAPI-Ordner (Gesendet, Posteingang, etc.) noch in der Sprache NL vorhanden.

Leider funktionieren die Skripts die ich im Web finde nicht um die Ordner auf de_DE.UTF-8 zu stellen (foldernames.php, locale-folders.py, etc.).
Wisst Ihr wie man die Ordner wieder eindeutschen kann?

Danke im Voraus.

 

[Tosoboso]

HI, siehe hier: http://www.synology-forum.de/showthread.html?82541-Z4H-Ordnernamen-auf-deutsch-umstellen das sollte nach wie vor funktionieren. Bitte um Rückmeldung, ich plane das unter Tools in z4h zu integrieren.
-TosoBoso

 

[millilenium]

Danke für den Hinweis.
Leider bekomme ich folgenden Fehler angezeigt:

SQL-Befehl:
UPDATE `properties` SET `val_string` = 'Posteingang' WHERE `properties`.`val_string` = 'Inbox'

MySQL meldet: Dokumentation
#1205 - Beim Warten auf eine Sperre wurde die zulässige Wartezeit überschritten. Bitte versuchen Sie, die Transaktion neu zu starten

 

[Tosoboso]

Hi, du versuchst einen Update uaf PropertiesTable statt auf tproperties Table.
Siehe im Beitrag: UPDATE `tproperties` SET `val_string` = 'Posteingang' WHERE `tproperties`.`val_string` = 'Inbox';
Dann musst du natürlich vom Niederländischen Begriff für Inbox auf Posteingang ändern. Zusätzlich sollte man Zarafa während der Aktion stoppen. Hoffe das hilft.
-TosoBoso

 

[millilenium]

Danke, hat nun funktioniert!

 

[chats]

Wenn ich einen neuen Zarafa-Benutzer anlege sind die Ordnernamen auf Englisch.
Obwohl bei der Installation von Zarafa4h Deutsch ausgewählt wurde.
Auf der Zarafa4h Adminseite steht unter Konfiguration auch de_DE_UTF-8 ausgewählt.
Alte Zarafa Nutzer sind alle auf Deutsch. Nun habe ich ein Update gemacht von Zarafa auf zarafa4h
Neue Nutzer haben englische Ordnernamen.
zu 1: kann ich einstellen das die Ordner generell auf Deutsch angelegt werden?
zu 2: ist der hier beschriebene Weg der einzige?

 

[Tosoboso]

Neue Nutzer haben englische Ordnernamen.
zu 1: kann ich einstellen das die Ordner generell auf Deutsch angelegt werden?
zu 2: ist der hier beschriebene Weg der einzige?

Der beschriebene Weg ist der Gängige für Zarafa, erst in Kopano gibt es da ein Utility Skript.
Aber im Zarafa WIKI habe ich noch was gefunden, was per Skriot geht: https://wiki.zarafa.com/index.php/Change_language_of_default_mapi_folders
Das Anlegen von GER Usern hatte ja vermutlich schon mal geklappt in früheren z4h Versionen.
Ich gehe davon aus, dass deine default Datei in /etc/zarafa4h bei Upgrades überschrieben wurde und nun auf Englisch ist.
Eine Neu-Installation würde das in der default wieder richten, aber das hilft dir nix.
Du musst die default von Hnd via vi anpassen, Hintergrund siehe hier (/etc/default/zarafa->etc/zatafa/default) https://doc.zarafa.com/trunk/Admini...e_language_on_debian_based_distributions.html
ZARAFA_USERSCRIPT_LOCALE mus auf de_DE.UTF-8 stehen.
Hoffe das hilft TosoBoso

 

[Dufooy]

Und wie stellt man dies in kopano4s um

 

[Tosoboso]

da gibt es ein Skript als Teil der Distribution, kann man nachschauen, ich bin gerade nicht vor der z4h / k4s Konsole.
Ambesten im Container (> k4s) kopano- tab eingeben, dann kommen alle Skripts. Auf der Synology Konsoloe kommen nur die Kopano Skripts, die ich 'Exposedk habe
-TosoBoso

 

[Dufooy]

Danke Dir und schön dass du wieder da bist...
Mit docker habe ich leider nur wenig Erfahrung, daher entschuldige die Frage, wie komme ich in den Container....geht dass mit ssh...

 

[chats]

Bei mir steht in der Datei /etc/zarafa4h/default in Zeile 38 folgendes ---> ZARAFA_USERSCRIPT_LOCALE="de_DE.UTF-8"
Aber wenn ich einen neuen Benutzer anlege dann ist das Postfach in Englisch.
Aktuell geht es bei mir nur über den Weg der Datenbankanpassung mit phpmyadmin

 

[Tosoboso]

Hi, der Grund für das Nicht-Funktionieren der deutsch-sprachigen Ordner beim Anlegen ist hier beschrieben und bei Kopano4S behoben: https://www.synology-forum.de/showt...fa-2-0)/page14&p=779573&viewfull=1#post779573. Es fehlen Übersetzungs-Dateien (kopano.mo), die wegen Debian Slim Build unter Locales nicht angelegt werden. Da Zarafa EOL ist und die Anpasungen etwas aufwendig waren, werde ich das nicht in Zarafa4h implementieren. Also bleibt der Griff nach dem SQL Script zum Umstellen. Beim Umstieg auf Kopano4S geht dann sowohl das Anlegen in anderer Sprache, als auch das Skript kopano-localize-folders zum Umstellen der Ordner pro User.
-TosoBoso