Hm... wenn du noch nichtmal weißt, wie man auf das Terminal bzw. die Konsole zugreift, stellt sich mir die Frage, ob es nicht besser wäre, die Finger davon zu lassen? Aber gut, das war ja nicht die Frage.
Der Midnight Commander ist ein reines Terminal Programm, weshalb man diesen nicht über den DSM direkt erreichen kann. Du kannst über das Paketzentrum zwar den mc installieren, ausführen lässt sich dieser aber nur im Terminal.
Damit du überhaupt Zugriff auf das Terminal erhältst, solltest du diesen Artikel - oder besser noch - diesen Artikel lesen. Solltest du also ein Windows Benutzer sein, dann wäre z.B. Putty dein Freund. Bist du ein Mac oder Linux Benutze, dann verfügst du bereits über eine passende Konsole.
Aufrufen kannst du den Midnight Commander dann mit Eingabe von...
Danke den konstruktiven Bemerkungen - den Anderen; bitte lass es einfach zu kommentieren, wenn es dich nervt. (Am Qnap Forum war das Klima freundlicher)...