Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Um das Thema zu abzuschliessen:
Der Wechsel auf Windows 10 brachte keine Veränderung aber nach einem Routerwechsel und Synologyreset funktioniert alles problemlos.