Ich versuche ein Erläuterung.
Der FTP ist so gebaut worden, dass man sich normalerweise nicht mit dem Benutzer 'root' anmelden darf - aus Sicherheitsgründen. Die Idee der Leute vor etwa 45 Jahren war, dass man sich per TELNET an einem Unix-Rechner anmeldet und nur für die Dateien den FTP benutzt. Mittlerweile gibt es Programme, da steht FTP drauf aber ein Sammelsorium an anderen Protokollen wird gefahren. Das ist auch gut so, aber manchmal stößt es an Grenzen, wie du ja selbst siehst.
Was geht ist Folgendes (aber dazu musst mindestens einmal per TELNET drauf und auf der Kommandozeile was eingeben):
Man kann einen 'gemeinsamen Ordner' anlegen, z. B. mit Namen 'root'. Dann kann man auf der Kommandozeile das Folgenden eingeben und ausführen:
Rich (BBCode):
mount --bind / /volume1/root
und dann kannst auf das Verzeichnis 'root' im FTP und siehst alle anderen Dateien ab dem /-Wurzelverzeichnis usw.
Hältst du das System an, ist diese Vereinbarung wieder weg. Damit das stabil ist, musst du noch mehr tun. Das ist aber hier im Forum schon ein paar Mal diskutiert werden.
Ich hoffe, ich konnte dir damit weiterhelfen.
itari