Die Photostation hat eine Sonderstellung, sie verwaltet "ihren" gemeinsamen Ordner /photo selbst.
Daher auch das Bild in deinem Beitrag #6. Dort ist auch der Hinweis "Gehen Sie zur Photostation".
In der PS selbst vergibst du dann die Rechte (=Privilegien) für deine Alben, wenn die auf "Privat" stehen.
Öffentl Ordner kennen keine Berechtigungen.
Also DSM > PS starten als User mit Adminrechten der PS (oder als admin) > Einstellungen > Fotos > Zugriffsberechtigungen anklicken > neues Fenster > jedes Album wird als eigene Zeile dargestellt > setz die Haken auf "Privat" und dann rechts unten auf "Speichern".
Noch mal wenn du hier ein Album auf "Öffentlich" stellst, dann gibt es keine Rechtevergabe.
So, jetzt hast du grundsätzlich die Einteilung der Alben getroffen, jetzt im nächsten Schritt vergibst du für die Alben welche du auf "Privat" gestellt hast die Berechtigungen (=Privilegien).
PS > Einstellungen > Benutzerkonten > Zeile vom User markieren > Bearbeiten > neues Fenster > hier auf "Privilegien zuweisen" klicken >
solltest du jetzt nur eine Zeile sehen mit "Alben", dann musst du das Albenmenü aufklappen!
Klick auf das kleine schwarze Dreieck links neben Alben.
Jetzt siehst du all deine Alben und hier vergibst du jetzt die Rechte (Privilegien) für jenen User welchen du zuvor durch Anklicken seiner Zeile ausgewählt hast:
*) alle Spalten frei und ohne Haken = dieser User sieht dieses Album nicht, obwohl es da ist
*) Spalte "Alben durchsuchen" = entspricht "nur Lesen", der User sieht das Album und kann sich die Bilder darin ansehen
*) Spalte "Dateien hochladen" = entspricht "Schreiben und Lesen", der User kann das Album sehen, Bilder darin speichern und ansehen
*) Spalte "Verwalten" = entspricht (fast) vollen Zugriff, der User kann ein Unteralbum erstellen, Bilder löschen, speichern und ansehen.
mit dem blauen "Speichern" rechts unten immer die Einstellungen bestätigen! Sonst wird deine Auswahl nicht in die DS übertragen.
Hinweis an dieser Stelle:
Der User "admin", also der "admin" aus dem DSM Benutzerkontrollzentrum hat auch in der PS eine Sonderstellung.
Wenn du als "admin" einsteigst bekommt du unter PS > Einstellungen eine zusätzliche Option angezeigt in welcher du die Kontenverwaltung umschalten kannst, du hast zwei Möglichkeiten:
*) DSM Benutzerkontensteuerung = Jene User die du im DSM bereits angelegt hast werden dir in der PS > Einstellungen > Benutzerkonten angezeigt
*) Photo Station Kontensteuerung = Du musst noch mal separat alle User in der PS anlegen! Diese Option macht Sinn wenn du Personen Photos zur Verfügung stellen möchtest welche sich in einem privaten Album befinden und diese Person aber sonst nichts auf der Diskstation tun soll, dh. diese Person gibt es im DSM > Benutzerkonto gar nicht.
In der Praxis zB für Mitglieder eines Vereines, Schule, Uni usw. du möchtest den Kindern und Eltern Photos zur Verfügung stellen und trägst sie aber nur in die Photo Station Kontensteuerung ein, auf der DS oder im DSM brauchen diese Personen keinen Zugriff/Berechtigungen.
Du kannst jederzeit zwischen den Kontensteuerungen als "admin" umschalten, wenn du zB viele User im DSM angelegt hast, dann schalte um auf DSM Kontensteuerung und die User sind da und du musst sie nicht noch mal mühsam in der PS separat anlegen.
Deine Frage in #8:
Du verwechselt hier etwas. Damit ist gemeint du hast einen Ordner mit Bildern auf deinem PC und du willst diesen Ordner mit seinem Namen und all den darin enthaltenen Bildern als Album in die PS transferieren.
Da klickst du am PC den Ordner an und wählst dann aus dem sich öffnenden Kontexmenü in win10 "Zu Photostation hochladen", die DS erzeugt in der PS ein Album welches den Namen vom Ordner trägt und die darin enthaltenen Bilder.
WICHTIG!
Wenn du viele Bilder Übertragen willst, dann nimm bei der "Erstbefüllung" der PS unbedingt das Windowsprogramm
runterscrollen bis "Synology Photo Station Uploader" <klick> , es hat den Vorteil dass die 6 thumbnails die zu jedem Originalbild berechnet werden gleich direkt am leistungsstarken PC berechnet und erstellt werden und im Anschluss werden diese fix und fertig auf deine DS übertragen und die DS muss die Bilder nicht mühsam selber berechnen.
Spiel dich mit dem PS-Uploader und seinen Einstellungen, dann siehst du die Arbeitsweise, insbesondere die Option "Ordnerstruktur beim Hochladen beibehalten", dabei wird deine bisherige Struktur exakt so als Alben auf der PS abgebildet.
Beispiel du hast am PC einen Ordner Bilder 2019 und darin Unterordner mit Event A, Event B, usw
Aktivierst du die Option "Ordnerstruktur beim Hochladen beibehalten", dann werden in der PS automatisch genauso die Alben angelegt und die Bilder liegen in ihren Unterordnern, so wie du es bisher gewohnt warst.
Anmerkung:
Bitte Aufpassen in der PS wenn du Photos löscht, die werden auch automatisch aus dem Ordner /photo gelöscht! Die sind unwiderbringlich weg!
Die PS löscht die Originalbilder aus /photo! Ohne echtes, externes Backup sind diese Bilder dann weg! Mit echtem, externen Backup kein Problem, du kannst die gelöschten Bilder wieder vom separaten externen Datenträger zurückkopieren.