Nur als Info. Bei mir war es auch ausgegraut. Erst als ich über "Erstellen" die zweite Platte zu einem eigenen Volume gemacht habe und dann am nächsten Tag dieses Volume wieder entfernt habe, war "Verwalten" wieder anklickbar. Bei mir waren es übrigens 2x 4TB. Daher konnte ich gar nicht glauben, dass das nicht gehen soll. Ich kann es nur vermuten, aber die zweite Platte war bereits partitioniert von einem anderen NAS. Eventuell mag das DSM es nicht, wenn die eingebaute Platte nicht so richtig "frisch" ist.