Technischer Hintergrund wird wohl sein, dass der Sicherheitsberater für den User root die Bourne-again-Shell (a.k.a. bash, startet als "/bin/sh") als Standard-Shell für nicht zulässig betrachtet, die Almquist Shell ("/bin/ash") hingegen schon.
Wie ich gestern geschrieben habe geht die /bin/bash sehr wohl.
Es muss lediglich in der
/etc/passwd und der /etc.defaults/passwd
das selbe für den User drin stehen.
Ich habe gerade ausprobiert dem root /foobar als shell zu geben.
So lange in beiden passwd das selbe drin steht, geht das auch.