HDD-Scan ist eine gute Idee. Auslesen kannst Du die Platten, wenn Du so vorgehst, wie es z.B. in diesem Synology-Tutorial beschrieben ist.