Moinsen,
na, immerhin klappt das Anmelden jetzt. Mit power-off hab ich jetzt keine Ahnung, weil das in meinen Szenarien nicht nötig ist. Grundsätzlich und aus dem Bauch könntest du natürlich, so es deine Ansprüche an Sicherheit zulassen, den user fhem zum adminuser machen...dann darf er auch sudo und so ggf power off..., oder?
Und ja, das bohrt natürlich die vorgegebene Sicherheitsverbesserung durch das neue DSM wieder auf...aber in meinen augen immer noch besser, als einen user "root" zuzulassen und auch noch per ssh, wenn das NAS vielleicht sogar noch online steht (also im Netz, nicht daheim). dann kannst du auch jederzeit per ssh rein, da die /etc/passwd dir als adminuser immer ein .../bin.sh zuweist...afaik
Ist doch am Ende immer ein Kompromiss zwischen usability und security...egal wo.
grüßle
the other