Inoffiziell lassen sich für manche USB-Sticks noch Treiber unter DSM 7.x nachinstallieren. Siehe dazu z.B. hier
https://mariushosting.com/synology-how-to-add-usb-support-on-dsm-7/ und die div. Beiträge/Postings hier im Forum.
Der bereits erwähnte Hersteller Sundtek ist auch meines Wissens der einzige Hersteller von USB TV-Sticks der noch Treiber für DSM 7.x anbietet. Nachdem Synology das offiziell nicht mehr unterstützt ist das Thema quasi tot, sprich andere Hersteller interessieren sich nicht mehr dafür ob ihre USB Sticks noch unter DSM 7.x funktionieren oder nicht.
Anm.: Wobei es hier natürlich nur um die direkte Einbindung unter DSM geht und nicht um die Nutzung eines USB Sticks in einer VM unter VMM.
VG Jim