Hätte ich gemacht, wenn es den Punkt geben würde. Habe ja extra den Screenshot mit eingefügt. Gibt kein Paketzentrum (mehr).
Siehe goetz oben. Du hast bereits die SS gestartet, du bist auf der SS Oberfläche daher siehst du "nur" die SS Oberfläche mit ihrem SS Desktop und daher auch nur das Hauptmenü der SS:
Du musst von :5000/5001 /webman/3rdparty/SurveillanceStation/ siehe Bild oben weggehen und in deinem Browser wieder die DSM Oberfläche aufrufen ddns/oder IP_deiner_ds:5001 dahinter darf nicht mehr stehen, dort dann das Paketzentrum öffnen, SS auswählen und Deinstallieren durchführen:
Das ist mir beim ersten Mal als ich mich mit der SS beschäftigt habe übrigens auch passiert. Da der Desktop der SS ähnlich aufgebaut ist wie der vom DSM.
Im Bild oben habe ich einen Schritt bei der Nummerierung unterschlagen, nach Nummer 4 musst du zuerst neben "Öffnen" auf das kleine schwarze Dreieck klicken, damit sich das Menü welches mit Nummer 5 nummeriert wurde öffnet.