Ja Danke für die Antwort; gut versteckt. Nun habe ich jedoch einen "Knopf" in der Leitung.
Kurz die Situation: Auf SYNO mit Name=NAS) ist eine Replikation-Aufgabe eingerichtet auf SYNO Name=CNAS1 diese Aufgabe läuft stabil, soweit alles nach Plan.
Nun will ich vom CNAS1 ein RSYNC-Job zu SYNO-CNAS2 erstellen. Bis zum Namen ist noch alles klar; ich sehe zwar beim CNAS1 "inaktiv" gepaart mit NAS!! Dies würde mich ja weiter nicht stören, aber für die neue Aufgabe RSYNC von CNAS1 nach CNAS2 sehe ich alle freigegebenen Ordner, aber kann keinen auswählen.
Ich interpretiere das so, dass wenn CNAS1 Zielserver einer Replikation ist, ist ein RSYNC zu einem weiteren NAS nicht möglich; kann doch nicht sein!