Hallo,
bin bei weitem kein Profi, aber was spricht dagegen das via Synology drive share sync zu machen? Hier kann man auswählen ob Recht mit sychronisiert werden sollen und es funktioniert in beide Richtungen. Für mich spielen Rechte keine Rolle, da bei uns jeder Benutzer auf den Server voll zugreifen darf, deshalb übertrage ich nur Dateien. (gerne darf man mir widersprechen und mich auf Sicherheitslücken etc hinweisen)
Ich habe eine neue DS220+ und die alte DS214+ und bei mir funktioniert das im lokalen Netzwerk bereits prima, allerdings soll die 220+ jetzt in unseren anderen Standort und sich zukünftig über das Internet über VPN synchronisieren, was mich noch vor Probleme stellen könnte.