Also gut..
Am sichersten ist es für jedes Genre einen eigenen Gemeinsamen Ordner anzulegen damit ihr Euch auch beim kopieren der Dateien nicht vertut. Die lieben Kleinen sollen ja nicht die Folgen der dänischen Western sehen können
Dann richtet ihr für alle einen Account auf Eure DS ein. Und hier könnt ihr dann schon direkt als Freigabe nur das oder die speziellen Ordner als Berechtigung einstellen.
Dann öffnet ihr die VideoStation und Einstellungen klickt auf "Erstellen" wählt einen Namen für das Genre z.B. XXX und habt weiter unten dann die Möglichkeit unter Öffentlich oder Privat. Hier solltet ihr dann Privat nehmen. So ist sichergestellt das niemand der nicht die Berechtigung auf den freigegeben Ordner hat, diesen überhaupt sehen kann. Dieser existiert für normale User dann gar nicht.
Oben muß dann nur noch Film,Tv-Serien oder Sonstige angewählt werden, je nachdem was es ist und ob ihr Cover haben wollt oder nicht. Sonstiges erstellt keine Cover.
Dann auf "Berechtigungen zuweisen" klicken und im darauffolgenden Menu die User auswählen die den speziellen Ordner sehen und nutzen dürfen.
Das wars auch. Ihr könnt Euch dann mit einem anderen Account anmelden der nicht die Befugnis hat und seht das der erstellte Ordner hier fehlt
Ich hoffe das hilft.