Wenn Dein Receiver einen Ethernet Anschluss besitzt, dann sollte er doch zumindest ein DMP Zertifikat haben. Dann könntest Du auf der DS den Medienserver aktivieren und über DLNA Freigaben auf die Musik zugreifen. Dann musst Du allerdings das Starten vom Receiver aus initiieren und nicht über die DS-AUDIO App.
Wenn der Receiver kein Netzwerkfähiges Gerät ist, dann bliebe wie von Dir schon richtig genannt, die Möglichkeit ein DMR Gerät zwischen zu schalten.
Womit die Definition "preiswert" sehr relativ zu sehen ist. Als Bsp. könnte ich den Apple-Airport-Express nennen. Den verwende ich genau zu diesem Zweck bei mir. (ca. 100,00 EUR glaube ich).
Was natürlich auch noch funktionieren würde, wenn Du für die DS eine USB-Soundkarte besorgst und diese dann über Audiokabel mit dem Receiver an einen Composite Eingang verbindest. Macht meiner Meinung nach aber nur Sinn, wenn DS und Receiver räumlich in der Nähe stehen.
