Wenn in der DS416Slim der gleiche 60mm Lüfter verbaut ist wie in meiner DS116, was sehr wahrscheinlich ist, muss dieser nicht unbedingt laut sein, wobei es ebenfalls wahrscheinlich ist, dass er in der DS416Slim aufgrund der durch die 4 Platten erzeugten höheren Abwärme schneller dreht. Jedenfalls arbeitet er in meiner DS116 nahezu unhörbar vor sich her.
Ich bin was den Lärm angeht auch eher empfindlich und tausche i.d.R. die mitgelieferten Lüfter durch Noctuas aus, aber das war bei der DS116 bisher wirklich nicht nötig. Sollte Dir der Lüfter in der DS416Slim auf den Keks gehen, kannst Du diesen natürlich ebenfalls durch ein leiseres Exemplar ersetzen.
Die DS416Slim wird bei der Übertragung von größeren Files deutlich schneller als 25MB/s sein. Sie sollte eine Gigabitschnittstelle auslasten können, sprich 100MB/s und mehr.