Fertige Platten mit eSata gibts praktisch nicht mehr.
Bestenfalls findest du Leergehäuse mit eSata und da kannst du meinst jede beliebige Platte einbauen.
Ich hab so ein Gehäuse noch aus dem Jahre Schnee mit einer 3TB Platte die eSata und USB2 hat. Nur über eSata wird die volle Kapazität angezieigt, über USB2 nur 2TB.
Weiters hab ich da noch ein uraltes Dock mit eSata und USB2.
Bei gibts aber leider nicht mehr.
Heute würde ich nur noch auf USB3 setzen, das kann deine DS412+ ja von Haus aus. Da reicht dann auch ein 2,5" Platte und die benötigt keine exteren Stromversorgung im gegensatz zu den 3,5" eSata Platten.