Wenn ich die abschliessend noch meinen persönlichen Tipp geben darf:
Kauf dir eine DS413j. Da setzt du als volume1 zwei Platten im SHR-Modus ein, was einem RAID 1 enspricht.
Dann setzt du ein 3te Platte in Slot #4 als eigenständiges basic-volumen ein und sicherst dort regelmäßig deine Daten.
1x pro Woche machst du dann eine 2te Sicherung auf eine externe Platte.
Den Slot #3 lässt du erstmal frei. Da kannst du später bei größerem Speicher-Bedarf ein weitere Platte einsetzen, die du entweder auch eigenständig nutzen kannst (basic-volumen), oder gar das SHR mit den 2 Platten erweitern kannst, womit du dann ein RAID 5 hättest.
Die Synology Diskstationen sind da zum Glück recht flexibel in den (Erweiterung-) Möglichkeiten!
Noch zu den Bezeichnungen:
DS413j bedeutet:
DS = Diskstation
..4 = Anzahl der Bays (Festplattenslots)
...13 = Serien-Datum (die Serie kommt meistens schon Mitte bis Ende des Vorjahres raus!)
....j = junior-Model. Das sind meistens die Energiesparmodelle.