Hallo,
wie Zizibee schon geschrieben hat, dürfte die Fritzbox nichts blockieren. Portweiterleitungen benötigt man nur, wenn man vom Internet auf die DS zugreifen möchte, intern regelt die Fritzbox da nix. Besonders deutlich wird es, wenn die DiskStation am Switch angeschlossen ist.
Irgendwie verwirrt mich die Frage nach der Verwaltungsoberfläche der DS. Denn wie hast du denn den Medienserver installiert, wenn du noch nicht in dieser Verwaltungsoberfläche warst? Das ist eigentlich der Dreh- und Angelpunkt der DS, da kann man alles einstellen was die DS an Funktionen bietet. Darin gibt es auch das sog. Paketzentrum, quasi eine Art App-Store für die DS. Da drin gibt es auch den Medienserver als Paket zum Installieren. Das Paket muß dann nach der Installation noch "gestartet" werden, damit der Medienserver aktiv ist. Danach gibt es zum Einen neue "Gemeinsame Ordner" und zum Anderen werden die via DLNA / UPNP bereitgestellt. Also sollten alle anderen DLNA / UPNP Clients diese finden. Z. B. verschiedene Software auf PCs oder neue TV-Geräte.
Die DS kannst du auch über den DSM / die Verwaltungsoberfläche zurück setzen. Oder du ziehst die Platten raus und nullst sie am PC, danach wieder einbauen und via Synology-Assistent die DS neu installieren. Sicherheitshalber noch die Warnung, daß beim Nullen und Neuinstallieren die evtl. vorhandenen Daten auf den Festplatten vernichtet werden.
Diese Verwaltungsoberfläche ist erreichbar unter der IP der DiskStation (zu sehen im Synology-Assistenten). Du öffnest einfach den Browser deiner Wahl, gibst dort
http://ip-der-ds:5000 ein und solltest einen Anmeldebildschirm bekommen. ip-der-ds muß natürlich durch die IP-Adresse der DiskStation ersetzt werden. :5000 ist der Port, auf dem der DSM läuft.
Die Fritzbox würde ich nicht über den Assistenten im DSM konfigurieren. Denn dazu muß die Fritzbox (oder allgemein gesagt jeder andere Router auch) UPNP unterstützen. Es ist aber denkbar ungünstig, wenn ein Router UPNP-Konfiguration zuläßt, denn dann könnte jedes x-beliebige Gerät oder jede x-beliebige Software (z. B. ein Virus) dies ebenso tun. Außerdem ist man auf der sicheren Seite, wenn man die Fritzbox selbst konfiguriert und nur das einstellt, was man auch selbst benötigt.
Wäre noch die Frage von Zizibee zu beantworten, wie der Zugriff von Handy und Tablet stattfindet. Es gibt dort auch Apps, die einen DLNA-UPNP-Server finden können. Wäre ebenfalls interessant zu wissen, ob die den Medienserver der DS finden können und zugreifen können.
Ciao Jan