Ist die DS923+ dann sinniger als die DS224+?
Die DSen welche Du hier vergleichst trennen vom Umfang her Welten. Je größer kann man immer als besser bezeichnen. Sinnig wirds, wenn Du eine klare Vorstellung hast für was Du das Ding haben willst.
Wenn Du eh vorhättest, zb. einen Thiny PC zu kaufen, um auf diesen Proxmox mit je einer Linux und einer Win VM laufen zu lassen, dann würde ich die 224+ vorschlagen.
Die ist sehr Performant und steht der 723+ oder 923+ nicht so weit hinten nach. Die 224+ bewegt sich knapp darunter.
Der Vorteil der 423+ 723+ oder 923+ liegt in der Hauptsache im Hardwareumfang der DS. Zwei bis zu vier SATA Schächte, jede hat 2 M.2 PCI NVME Steckplätze.
EDIT: HDDs kannst Du in jede genannte problemlos bis ca. 20TB einbauen, bei den NVMEs bis zu 4TB danach wird es recht teuer.
Hier mal ein Beispiel für einen gebrauchten Thiny PC, der so ungefähr das mitbringt, was Du nehmen könntest. Schau Dich halt mal bei refurbished um, kann man empfehlen. Habe dort selbst auch schon einen Thiny gekauft, hat alles gut gepasst, die Ausstattung war sogar besser als beschrieben.
https://www.refurbed.de/p/lenovo-thinkcentre-m920q-tiny/56211b/?offer=6631862