Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
@roomer: selbe Anmeldeinfos und selbes Protokoll (http ODER https) wie bei WLAN eingegeben? Wenn der Anmeldebildschirm der Synology kommt, ist dein Router korrekt konfiguriert, dann kann es nur an der Synology liegen.
Also Port 5000 / 50001 und sicher, ist meiner Meinung nach ein Widerspruch. Denn dies ist der Port für die Verwaltungsoberfläche. Also die Oberfläche zum Administrieren der DiskStation, folglich haben hier alle Benutzer Zugang incl. des admin. Wenn jetzt jemand ein nicht wirklich 100 % sicheres Paßwort verwendet (das gibts eigentlich garnicht), kann es sein, daß sich jemand Zugang zur DS verschafft und dort fleißig administriert, bzw. Daten evtl. runterläd. Ich hoffe, du hast wenigstens die automatische Blockierung aktiviert, damit wenigstens die IP blockiert wird nach x Fehlversuchen. Bringt wenigstens eine leichte Beruhigung für den Magen.
Für HTTPS kannst du selbiges in der DS aktivieren und nur den Port 5001 weiterleiten bzw. benutzen. Das bringt eine verschlüsselte Verbindung zwischen dem Client-Browser und der DiskStation. Du gewinnst damit aber auch nur eine Abhörsicherheit. Der Login-Mechanismus steht weiterhin offen im Internet.