Hier: http://www.synology-wiki.de/index.php/TeamSpeak_3_Server_Manuell
und hier die Portfreigaben für deinen router: 9987 UDP, 30033 TCP, 10011 TCP
Lg
EDIT: Wenn du nicht drauf kommst, nimm deine IP-Adresse von deinem NAS, gib diese bei Verbindungen ein und dann dein Admin PW soweit ich mich...