Ausprobiert, leider keine Veränderung, auch die Fehlermeldung bleibt gleich.
Interessant: die Fehlermeldung ist nicht gleiche, die bei einer "falschen" Adresse kommt (bsp. https://www.meinedomain.de/quatsch): diese kommen definitiv von nginx. "Meine" Fehlermeldung kommt anscheinend nicht von nginx.