Hm... vermutlich liegt das Problem darin begründet, das alle Unterordner im Versionsverlauf dasselbe (Erstellungs-)Datum tragen, wie der Ordner Hauptversion, der Ordner Versionsverlauf wird jedoch auf das aktuelle Datum umgeschrieben.
Das würde jedenfalls erklären, warum auf einen Schlag alle...