Hallo @Gummix!
Ja, hier gibt es eher wenig Support, Du musst Dir selbst helfen. ;)
Du könntest Dir beispielsweise die App Synology Drive Server installieren, und damit regelmäßig Backups durch den Client (eine Software, die Du am PC installierst) auf das NAS kopieren lassen. Siehe auch das...