Danke, das war mein Denkfehler, bei paperless (hatte ich mir zuvor angesehen) wurde es unterhalb der Ordnerstruktur von Docker im Ordner "consume" abgelegt, daher offenbar auch der andere Port. Mit Verwendung des SynoPorts erhalte ich nun allerdings die Fehlermeldung
"*Der Verzeichnisname ist...