Ihr habt Recht, das war unklar formuliert. In meinem ersten Post dazu hatte ich ein "(sinnvoll)" dazugefügt.
Was ich damit ausdrücken wollte war, dass alle zusätzlichen Platten nicht die verfügbare Kapazität sondern nur den Redundanzgrad erhöhen. Im "zivilen" Umfeld erwartet da aber selten...