zarafa-admin ist kein Ordner, sondern eine Datei (auch in deinem Falle) wenn es denn ein Ordner wäre, dann wäre bei der Berechtigungen ein "d", also "drw-r--r--". Was dir aber fehlt ist das Recht diese Datei auszuführen. Ein chmod +x /usr/bin/zarafa-admin wird dies beheben.
PS: Um Verwirrung...