Die Daten sind aber eh auch alle bei dir lokal im PC - oder hast du in Onedrive Files on demand eingestellt und es ist gar nicht alles offline verfügbar?
Die richtigen Schritte für OD wären:
Ordner am PC anwählen - immer verfügbar machen - oder in OD den Punkt "alle Dateien herunterladen"...