Naja,
das ist genau genommen nicht "in die Hose" gegangen. Vermutlich hast du deine eMails per POP abgerufen, und da kann man normalerweise einstellen ob die nach dem Abruf gelöscht werden sollen oder nicht. Standard dürfte aber (in deinem Falle leider) sein, dass die Mails nach Abruf gelöscht...