Du musst diese Option: "Unterordner und Dateien vor Benutzern ohne Berechtigungen ausblenden" AKTIVIEREN
Also die Option gleich oberhalb "Papierkorb aktivieren" die bei Dir schon aktiviert ist.
Oder verstehe ich Deine Fragestellung "wie ich nicht den Papierkorb angezeigt bekomme" falsch?