Direkt im DSM ist mir kein direkter Weg bekannt. Allerdings könntest Du Dich per SSH einloggen. Wenn Du Dir den Midnight Commander installierst, kannst Du auch mit einem ordentlichen Dateimanager durch die Verzeichnisse navigieren, inkl. dem Betrachten und Bearbeiten von Dateien.