Ich würde generell ersteinmal die DS aussen vor lassen und ausschließen, dass es nicht an anderen Dingen liegt.
Anfangen würde ich mit Netzwerkmessungen um zu ermitteln, welche Geschwindigkeit überhaupt üblich bei dir ist.
Da du 2 Macs hast, kannst du ja sehr gut ein Client/ Server MEss Programm...